 |
LAS HERMANAS ENFADADAS (2004)
Dirección: Alexandra Leclère.
Intérpretes: Isabelle Huppert, Catherine Frot, François Berleand, Brigitte Catillon.
Louise (Catherine Frot) se dirige a París para tener una entrevista con una
editorial a la que remitió un relato para su posible publicación. En la capital
francesa le espera su hermana Martine (Isabelle Huppert), que le brindará
el alojamiento hasta su regreso.
Sin embargo, del encuentro entre las dos
hermanas no tardarán en saltar chispas debido a la divergencia de sus
caracteres. |
"Es ya un lugar común constatar el escaso genio cómico del cine francés."
Hace unos cincuenta años, André Bazin exponía su opinión acerca de la
comedia que se realizaba en su patria.
Se podría afirmar, unos lustros
después, que el aserto sigue siendo válido y, para corroborarlo, qué mejor
muestra que "Las hermanas enfadadas", primer largometraje con tintes
autobiográficos de la realizadora francesa, Alexandra Leclére.
Muchos ejemplos tenemos, relativamente recientes, para ratificar la máxima
de uno de los fundadores de "Cahiers du Cinéma": "La maté porque era
mía" (1992) de Patrice Leconte, "Para todos los gustos" (1999) de Agnès
Jaoui, e incluso la celebérrima y exitosa "La cena de los idiotas" (1997) de
Francis Veber.
Todas ellas, a pesar de la buena voluntad y el esfuerzo de
sus creadores, no han conseguido alcanzar ese punto que diferencia el
genio de lo simplemente correcto.
Desde luego no es problema de intérpretes, ya que los actores galos que
intervienen en la mayoría de los títulos citados son espléndidos. Y, en
concreto, en el trabajo que es objeto de esta crítica, el trío que encabeza
el elenco (Huppert, Frot y Berléand) ha sido reconocido internacionalmente.
En "Las hermanas enfadadas" el defecto quizá habría que buscarlo en no
haber explotado con más reiteración la vena sarcástica de la Huppert. Es
evidente que cuando se incide en ella, la película logra alcanzar sus
mejores momentos.
Por ejemplo, el diálogo de los cónyuges en el prólogo, o
bien, la secuencia del monólogo de Catherine Frot durante la cena, en la
que Leclére, con ingenio, extrae planos de forma alternativa de las dos
protagonistas, conocedora de la información ya almacenada por el
respetable en el transcurso del filme.
Por el contrario, Leclére pierde puntos al optar por potenciar el efecto
visual y dramático del personaje de Louise que, incluso en algunas
ocasiones, podría llegar a recordar a Josita Hernán o Lina Morgan en las
distintas versiones de "La tonta del bote".
Tratándose el argumento de la relación de dos hermanas, la realizadora
francesa no podía dejar de homenajear a dos de las hermanas más
populares que ha dado el celuloide francés, Catherine Deneuve y
Françoise Dorleac, cuando decide incluir un número musical de "Las
señoritas de Rochefort" (1968) de Jacques Demy.
Alberto Alcázar
Enlaces
Isabelle Huppert
Catherine Frot
