La traslación del cómic a la pantalla grande rara vez ha dado resultados positivos. La genial creación de Albert Uderzo y René Goscinny, llevada al cine con anterioridad por primera vez con personajes de carne y hueso en "Astérix y Obélix contra César", decepcionó por su melifluo sentido de la comicidad, asfixiado en pos de una notable ambientación.
Como segunda entrega, el director, guionista y actor Alain Chabat (encarna aquí a Julio César) adapta uno de los títulos más destacados de la colección de historias protagonizadas por los irredutibles galos, logrando un resultado mucho más satisfactorio que la película anterior, debido a un tratamiento menos pueril en el humor, con querencia por lo paródico y el anacronismo, a un pulso narrativo de mayor viveza y al mantenimiento e incluso mejora de las logradas constantes técnicas.
Esta cuidada y espectacular producción, vuelve a estar de nuevo protagonizada por Gerard Depardieu como Obélix y Christian Clavier como Astérix, acompañados por la sensual presencia femenina de la italiana Monica Bellucci (en el anterior título el reclamo curvílineo era Laetitia Casta).
Sin embargo, el trabajo interpretativo más destacado es el de Jamel Debbouze, visto anteriormente como joven frutero en la estupenda "Amelie".
Enlaces
Gérard Depardieu
Monica Bellucci
Esta película trata de pasar los personajes de Uderzo Y Goszini a la gran pantalla utilizando la historia más conocida de los héroes galos.
No es la primera vez que se intenta, pero en la primera, Astérix y Obélix contra César, fue distinto y en vez de hacerla basándose en una sola historieta de comic, pusieron muchas escenas y situaciones mezcladas de varios tebeos.
Esta segunda parte resulta mucho más divertida y consigue atrapar el espíritu de los comics, añadiendo un poco mas de humor del estilo del director. Algunos personajes cambian, en especial el arquitecto Numerobis, el cual es el mejor personaje de toda la película y está muy bien interpretado por Jamel Debbouze, además de contar con un excelente doblaje.
La construcción de escenarios y palacios esta muy lograda, aunque me hubiera gustado que se parecieran mas a los de verdad (los palacios) en vez de reflejar los del comic.
Los efectos estan muy bien, pero no solo los digitales, sino la mezcla que hay para que te creas los puñetazos, como levantan unas rocas inmensas y puedas ver a los romanos volar.
La pelicula es muy parecida al comic, ya que contiene las mismas situaciones y personajes, por eso es de agradecer que hayan cambiado el caracter de algunos personajes y las frases sueltas de los romanos, sobre todo en la batalla final, que son bastante graciosas.
Esta es una pelicula que gustará a los que hayan leido los tebeos de Asterix, pero los que no lo hayan hecho se sentirán un poco perdidos y no llegarán a entender la gracia de la peli.
Miguel Torralba Martinez
Enlaces
Gérard Depardieu
Monica Bellucci
