En 1941 Tyrone Power hizo una película de piratas con Orson Welles y Gene Tierney, puede ser que se llame “Swashbuckler? y si lo fue como se tradujo al español.
Dogrela.
Usted parte de una afirmación que es incorrecta. En 1941 no hizo Tyrone Power ninguna película de piratas. La que protagonizó de piratas fue en 1942 y fue "El Cisne Negro", con Maureen O'Hara y Anthony Quinn. Aquí se citan las películas en las que participaron juntos Orson Welles y Tyrone Power: http://www.alohacriticon.com/elcriticon/article4336.html
Tyrone Power no participó en ninguna película que en original se llame "Swashbuckler", ese fue Robert Shaw y se conoció en España como "El Corsario Escarlata", pero no forman parte del reparto ni Orson Welles ni Gene Tierney. No sería mala coincidiencia, pero Gene Tierney y Orson Welles jamás coincidieron en ninguna película. Gene Tierney y Tyrone Power (ambos eran estrellas de la Fox) sí coindieron en varios títulos, por ejemplo en "El Hijo De La Furia".
