La editorial Tusquets publica en español “El Arco Iris De Gravedad” (1973), la tercera y extensa novela escrita por Thomas Pynchon con la presencia de Tyrone Slothrop, militar estadounidense que trabaja para la inteligencia aliada en Londres en tiempos de la Segunda Guerra Mundial y que, a causa de experimentos a lo Paulov que realizó en su niñez con Laszlo Jamf, un científico que trabaja ahora para los nazis, tiene una erección cada vez que cae una bomba alemana V-2 a causa del Imipolex G, el plástico que recubre el cohete.

Ambientada en la parte final de la Segunda Guerra Mundial, el libro crea un ambicioso, complicado, difícil, satírico, paranoico escenario de diversas historias y personajes que componen uno de los clásicos de la literatura postmoderna, un libro que se ama o se odia.