La editorial Barataria reedita “La Sirena Negra” (1906), novela escrita por la coruñesa Emilia Pardo Bazán con influencias del esoterismo y protagonizada por Gaspar de Montenegro, hombre soltero de carácter melancólico, un tanto neurótico, que intenta evitar compromisos a pesar de los esfuerzos de su hermana Camila. Su encuentro con la enfermiza Rita, quien vive con su hijo Rafaelín, cambiará su vida cuando, tras la muerte de su madre, adopte al niño como su propio hijo.

Este libro fue llevado al cine en los años 40 con protagonismo de Fernando Fernán Gómez e Isabel De Pomés y dirección de Carlos Serrano de Osma.