ENTRE PILLAS ANDA EL JUEGO (FOUR TO SCORE)

Editada en su idioma original ya hace bastantes años, “Entre pillas anda el juego (Four to Score)” fue la cuarta entrega de la serie dedicada por la escritora estadounidense Janet Evanovich a Stephanie Plum, una cazarrecompensas que, acompañada por singulares personajes, intenta desbaratar entuertos y conseguir sus objetivos, en este caso localizar a una camarera llamada Maxine Nowicki que ha desaparecido tras ser arrestada por robarle el coche a su novio.

Evanovich sabe como agitar con ligereza el cóctel de humor con tono delirante y en ocasiones surrealista, los diálogos ingeniosos, la enredada intriga, la acción y la aventura alocada, los escenarios animosos llenos de detalles y los extravagantes caracteres creados (desde la sexy protagonista femenina a su abuela armada Mazur, la ex prostituta Lula, el policía Joe Morelli, el travesti Sally Sweet…) para conceder a la trama un sentido tan pintoresco e imposible como cómico, rítmico e intrincado.

Esta entretenida (y en ocasiones hilarante) serie dedicada a Stephanie Plum es un deleite escapista lamentablemente poco explorado por estos lares pero convertido en gran éxito en otros países.

Además de “Entre pillas anda el juego” no vendría nada mal hacerse con algún que otro libro de la docena que Janet Evanovich ha escrito para la citada colección, entre ellos los previos a éste, “One for the money”, “Two for the dough” y “Three to get deadly”.