CAFÉ BABILONIA. MARSHA MEHRAN

Las hermanas Aminpour dejan Irán para establecerse en una pequeña localidad irlandesa y revivir una antigua panadería abriendo un negocio de café persa.

Apreciable debut de la escritora de origen iraní Marsha Mehran aunque la ligación con contacto exótico, encuentro sociocultural en un ambiente tan singular como el de la procedencia de las protagonistas y trama social-culinaria de cierto regusto “realista mágico” con el elemento de la comida como base esencial no resulte nada original, ya que otras obras previas han abordado tales vínculos en una u otra medida, como el “Como agua para chocolate” de Laura Esquivel, “Chocolat” de Joanne Harris y “La señora de las especias” de Chitra Banerjee Divakaruni.

A pesar de su derivación, la grandilocuencia del lenguaje en algunos tramos y la escasa incisión en casi todos sus elementos descriptivos y de personajes, la lectura resulta muy amena y el catálogo de personajes, aunque esquemáticos, bastante interesante en la búsqueda de multiplicidad emocional en la interacción de los lugareños con las nuevas vecinas.

Además la novela culinaria aporta someros apuntes sobre la situación de la mujer en Irán y unas recetas iraníes que resultan una delicia para los sentidos, envolviéndonos en imágenes coloristas, vaporosas, y tentadores aromas con sabor a azafrán o cardamomo.