Sinopsis

Estonia, año 1992.
Una anciana llamada Aliide Truu reside en una zona rural despoblada.
Un día descubre a una joven desorientada en su jardín. Esa joven, de nombre Zara, busca ayuda. Es víctima del tráfico de mujeres y se encuentra desesperada.

Crítica




Con este libro, la escritora finlandesa Sofi Oksanen alcanzó resonancia internacional consiguiendo diferentes premios literarios. El texto se ambienta en una zona rural de Estonia tras la independencia de la Rusia comunista y cuenta el encuentro entre una joven víctima de una trata de mujeres con una anciana que reside sola en un bosque.

Oksanen cruza con talento un muestrario histórico de una Estonia doliente por la opresión soviética, un drama psicológico en tono sombrío y una intriga familiar bajo el yugo del totalitarismo. Confluyen los daños morales y físicos en un escenario amargo de celos, secretos, violencia, frustración y culpa.

Aunque mejorable en el tratamiento a parte de sus caracteres secundarios, el libro resulta recomendable por crear una vinculación con matices y profundidad entre personajes femeninos de distinta generación.

La narración, fluida, intrigante, muestra con intensidad las consecuencias de acciones condicionadas por formar parte de un estado deshumanizado, permanentemente en alerta y supervivencia.