Sobre la cantante yé-yé France Gall: no me queda muy claro a que público iba destinada su música en la década de los 60; ¿niños, adolescentes? ¿Era, lo que podemos llamar ahora, un producto pop más o iba un poco más allá?

P. A.

France Gall no cantaba para ningún público en particular y su enfoque desde luego no era infantil. Su música, pop con ocasionales arreglos jazz, llegaba a público de todas las edades, aunque, por los temas habituales del rock (desamor, angustia adolescente, primeras relaciones, etc. etc), con principal orientación al público adolescente, pero es que el consumidor de rock o punk también suele ser adolescente. Vamos, que no es psicodelia o rock progresivo, que ya sería otra escala más “adulta” dentro del rock por sus textos y arreglos más complejos. Lo que usted llama producto pop sería más bien denominado pop adolescente, tipo Hilary Duff, Britney Spears, Hannah Montana y cosas así. Los arreglos de las canciones de France Gall eran hechos por músicos profesionales, no por máquinas chumba chumba.