• Por AlohaCriticón

¿Cómo se titula el libro “Straw dogs” de Gordon M. Williams en castellano, basado en el film “Perros de Paja”?

Mario González.

Hay incorrecciones en su pregunta. El libro en original de Gordon M. Williams no se llama “Straw Dogs”, así se llama la película de Peckinpah. El libro no está basado en la película, la película es la que se basa en el libro.

En original se editó originalmente el libro como “The Siege of Trencher’s Farm” (con posterioridad para aprovechar el éxito de la película es normal que algunas reediciones retitulen el libro para atraer lectores, pero el original es el citado anteriormente). En español no hemos visto ese libro, no creemos que exista edición en español, pero seguramente si lo editasen lo harían, con un enfoque comercial, con el título de la película.

Te puede interesar