• Por AlohaCriticón

“Dream a little dream of me” ¿de quién es? Qué es Beatiful South? y por qué en francés la letra no se parece nada a la letra en inglés? ¿Por qué Yeux Ouverts ( ojos abiertos) ? No entiendo nada. Me aclaráis algo sobre este tema. Gracias.

Isabel.

Un tanto deslavazada su pregunta. “Dream A Little Dream Of Me “ es una canción de los años 30 escrita por André Fabian, Wilbur Schwandt y Gus Kahn que ha sido versionada en múltiples ocasiones (Ozzie Nelson, Louis Armstrong, Doris Day, The Mamas & The Papas….) Beautiful South es un grupo pop que versionó esa canción. “Les Yeux Ouverts” es una adaptación al francés que hizo Enzo Enzo del tema. Es su interpretación (no literal) en francés del tema original en inglés. No hay que darle más vueltas.