• Por AlohaCriticón

hermanos marx en el oeste mas madera es la guerra

Me compré un pack con las películas de los hermanos Marx y repasando “Los Hermanos Marx En El Oeste” creo que en original no dicen eso de “Más madera es la guerra”, si es que lo dicen, ¿en qué momento aparece?

Julio Matas.

“Los Hermanos Marx En El Oeste” está llena de memorables frases y diálogos pero esa tan manida de “Más madera, es la guerra” no se dice en original, es decir, Groucho nunca dijo eso realmente en original. Es una adición del doblaje español, no sabemos si fue Miguel Mihura el autor, quien sí fue el responsable del doblaje español de “Una Noche En La Ópera”.