Me podrían informar en qué novela o cuento de Graham Greene se basó la película “La mano del extranjero” de Mario Soldati en 1954 y si la novela de John Dos Passos “Manhattan Transfer” fue llevada al cine, desde ya muchas gracias.

Héctor.

Tiene su historia esa asociación, porque la película de Soldati se basaba en una idea de Greene todavía sin desarrollar y titulada “The Stranger’s Hand”. El texto todavía no había salido a la luz, ni el propio Greene estaba seguro de editarlo, cuando Soldati, que era amigo de Graham Greene, decidió llevarla al cine. Creemos que actualmente puedes encontrarlo en un libro llamado “En Tierra De Nadie”.

En cuanto a John Dos Passos tenemos en ViajeLiterario la ficha con guía de sus películas y si no aparece ahí es que no ha sido llevada al cine hasta la fecha. Curioso ya que “Manhattan Transfer”, nombre adoptado a raíz del libro por un conocido grupo vocal que paradójicamente seguro que muchos conocen sin conocer el libro, es la novela clave de Dos Passos.