El Tao que se puede expresar
no es el Tao eterno.

El Nombre que puede ser pronunciado,
no es el Nombre eterno.

El principio del cielo y la tierra se encuentran en el "no ser".
"El ser" es la madre de todas las cosas.

Por eso el camino al "no ser" lleva a la contemplación de la maravillosa esencia.

El camino al "ser" conduce a la contemplación del mundo de las formas.

Ambos son iguales en su origen,
y simplemente se diferencian en el nombre.