Cómic escrito en 1964 que nos llevaba al Canadá siguiendo a Lucky Luke en busca de los hermanos Dalton, fugados de una prisión de Texas.
La policía montada, buscadores de oro, peligrosas cataratas, leñadores y bosques nevados son algunos parajes y personajes con los que toparemos en esta entretenida historia que cuenta con los comentarios del inefable perro Ran Tan Plan y los divertidos conflictos entre el airado Joe y el inocente Averell.