Errata Naturae publica en español la tercera novela que escribió la irlandesas Edna O’Brien de su trilogía “The Country Girls”, “Chicas Felizmente Casadas” (1964), un libro ambientado en la mitad de los años 50 con el protagonismo de Kate y Baba, dos amigas irlandesas, muy distintas y en transición desde su ámbito rural a la ciudad, cuya iniciación y vínculo amistoso a lo largo de los años sirve a O’Brien para abordar diferentes asuntos sociales y sexuales.

Esta trilogía fue censurada en su día en Irlanda y llevada a la televisión en los años 80 en un telefilm protagonizado por Maeve Germaine, Jill Doyle y Sam Neill.