La escritora irlandesa Edna O’Brien es conocida internacionalmente por su censurada (en su país) trilogía “Las Chicas Del Campo”, tres novelas publicadas a principios de los años 60 del siglo XX con el protagonismo de dos amigas que se trasladan desde una zona rural a la gran ciudad.

La editorial DeBolsillo publica en español otras dos novelas de O’Brien en un solo volumen: “Agosto Es Un Mes Diabólico” (1965) y “Noche” (1973)

En “Agosto Es Un Mes Diabólico” una mujer llamada Ellen se ha separado de su marido y se encuentra infeliz en la ciudad en la que reside. Desea cambiar de rumbo y lo hace tomando la decisión de viajar a un lugar con sol y nueva gente, por ejemplo la Riviera Francesa.

“Noche” está protagonizada por Mary Hooligan, quien, en una noche de insomnio, recuerda su infancia en el campo irlandés y sus posteriores relaciones amorosas en la costa de Inglaterra.