• Por AlohaCriticón

A raíz de Todd Rundgren leo en la Wikipedia (por eso no me fío mucho) inglesa que ‘The Nazz’ está mal dicho y hay que llamarlos ‘Nazz’ (sin The). No es que importe mucho pero he visto que vosotros utilizáis ‘The Nazz’, a mí se me haría raro quitarles el ‘The’ (igual que si se dijera The Yes). Un saludo.
Nacho.

Vamos a ver, eso de utilizar The Nazz o Nazz es lo de menos, y de que está mal dicho es una solemne soplapollez, vamos a ver, el grupo de Todd Rundgren saca su nombre de “The Nazz Is Blue”, canción de los Yardbirds, no de “Nazz Is Blue”, con lo que es irrelevante si es Nazz o The Nazz. Sería un error si se dijera Naz, o Nass o Nasz… Pero decir Los Nazz, Nazz… es que es algo surreal… Es cierto que en los discos de los 60 aparece sólo Nazz en la portada, pero no sabemos si fue porque le salió de las narices al editor del disco o si sólo le llaman Nazz al álbum, ya que sólo aparece eso, como más adelante le llaman Nazz Nazz al segundo o Nazz III al tercero. También hay recopilatorios, como el que ponemos en la ficha en solitario de la pregunta, en donde sí aparece The Nazz como nombre. Lo importante no es si se dice The Nazz o Nazz, sino que se escuchen sus discos. Yes es diferente, su nombre no deriva de una canción llamada “The Yes Is Cool” que defina el tal yes como sustantivo para poner el artículo. Bueno… Tienen “The Yes Album”… Es que… Pero bueno, en los libros de comentarios de discos utilizaremos Nazz, como así aparecen en los mismos.

Te puede interesar