• Por AlohaCriticón

david-bowie-hunky-dory-slangTengo una curiosidad, ¿cómo se podía traducir Hunky Dory, el título del disco de David Bowie?
Mario.

Se puede traducir como “a pedir de boca”, “sobre ruedas”… es decir, algo que sale bien, como se pensaba.